'MAIS MAPUTO: uma cidade dentro da cidade' no fecho do DOCKANEMA

'MAIS MAPUTO: uma cidade dentro da cidade' é o título do vídeo realizado por 13 dos 16 participantes no workshop orientado pelo artista José Carlos Teixeira em Maputo, nos passados dias 9, 10, 11 e 12 de Setembro. Foi com uma enorme alegria que, para além de o integrarmos na exposição "Deslocações", pudemos vê-lo no auditório do Centro Cultural Franco-Moçambicano, o mais activo pólo cultural de Maputo.


A iniciativa partiu do DOCKANEMA-Festival Internacional do Filme Documentário, que organizou uma sessão final onde também passaram filmes realizados em Maputo, mas no âmbito do workshop do próprio DOCKANEMA, designado "Ter 20 anos em Maputo". Olhares e experiências diferentes a partir de uma mesma cidade.

Há mais informação no website: http://www.dockanema.org/

algumas imagens da inauguração: exposição "Deslocações", em MAPUTO!

Eis alguns dos momentos da inauguração:
com Pedro Pimenta (director do DOCKANEMA) ao lado do artista José Carlos Teixeira, com o antropólogo José Teixeira junto a uma das caixas de luz do André Cepeda, até ao público perto das fotografias do Edgar Martins, no momento dos discursos, ou à frente dos retratos feitos pela Tatiana Macedo...

Obrigada a todos! Ou melhor, como se diz por aqui: KANIMAMBO!

para ver em MAPUTO, de 15 Set. a 16 Out.: "DESLOCAÇÕES", no Centro Cultural Português!

Inaugurou no dia 15 de Setembro, no IC-Centro Cultural Português em Maputo (Moçambique), a exposição "Deslocações, 4 perspectivas contemporâneas portuguesas: ANDRÉ CEPEDA, EDGAR MARTINS, JOSÉ CARLOS TEIXEIRA, TATIANA MACEDO".

Na capital moçambicana a exposição também inclui o vídeo colectivo "Mais Maputo. Uma Cidade Dentro da Cidade", realizado durante o workshop orientado pelo artista José Carlos Teixeira, com a colaboração dos participantes: António Macário, Atanásio Vasco Elias Cuna, Augusto João Ouana, David Pinto Calvo Aguacheiro, Flávio Funzela Augusto Magaia, Idílio Augusto Lourenço, Inês Fernando Singano, João Roxo, José Bernardo Nhampa, Messias Manjate, Mi Sook Park, Zacarias Dias Vilanculos, Zacarias Paulino Motisse.

Entretanto, decorre o programa de filmes associado à exposição e integrado no Festival do Filme Documentário de Moçambique - DOCKANEMA, também em Maputo.

***************************************************************************
Programa "Fenómenos Migratórios no recente documentário português"
12.09.2008 a 21.09.2008 [+INFO: www.dockanema.org]

12 Setembro (sexta-feira), às 14h00 | na Escola Superior de Economia e Gestão
“Lusofonia, a (R)Evolução”, filme colectivo produzido pela Red Bull Music Academy (Portugal, 2006, 60’)

15 Setembro (segunda-feira), às 14h40 | na Escola Portuguesa de Moçambique
“Lusofonia, a (R)Evolução”, filme colectivo produzido pela Red Bull Music Academy (Portugal, 2006, 60’)

16 Setembro (terça-feira), às 20h30 | no cinema Scala
“Pátria Incerta”, de Inês Gonçalves e Vasco Pimentel (Portugal, 2006, 52’)

17 Setembro (quarta-feira), às 18h30 | no Centro Cultural Franco-Moçambicano
“Pátria Incerta”, de Inês Gonçalves e Vasco Pimentel (Portugal, 2006, 52’)

17 Setembro (quarta-feira), às 20h30 | no Centro Cultural Franco-Moçambicano
“À Espera da Europa”, de Christine Reeh (Portugal, 2006, 58’)

18 Setembro (quinta-feira), às 18h00 | na Escola Portuguesa de Moçambique
“Lisboetas”, de Sérgio Tréfaut (Portugal, 2005, 100’)

18 Setembro (quinta-feira), às 20h30 | no Centro Cultural Franco-Moçambicano
“O País aonde nunca se Regressa”, de José Vieira (França, 2006, 52’)

19 Setembro (sexta-feira), às 20h30 | no Centro Cultural Franco-Moçambicano
“Bien Mélanger”, de Nicolas Fonseca (Canadá, 2006, 75’)

20 Setembro (sábado), às 18h30 | no Centro Cultural Franco-Moçambicano
“A Fotografia Rasgada”, de José Vieira (França, 2001, 52’)

21 Setembro (domingo), às 16h30 | no cinema Scala
“O País aonde nunca se Regressa”, de José Vieira (França, 2006, 52’)

21 Setembro (domingo), às 18h30 | no cinema Scala
“Bien Mélanger”, de Nicolas Fonseca (Canadá, 2006, 75’)


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MAPUTO | Embaixada de Portugal
Av. Julius Nyerere, 720
Telefone: (+258) 21 493 892 | Email: ic-ccpmaputo@tvcabo.co.mz
[+info | INSTITUTO CAMÕES: www.instituto-camoes.pt | dsace@instituto-camoes.pt]

Escola Portuguesa de Moçambique
Rua do Palmar, 562-C
Telefone: (+258) 21 481 300 | Email: epm-celp@edu-port.ac.mz

Centro Cultural Franco-Moçambicano
Av. Samora Machel, 468
Telefone: (+258) 21 314 600 | Email: info@ccfmoz.com

Cinema Scala
Av. 25 de Setembro, 1514
Telefone: (+258) 21 322 910

WORKSHOP com José Carlos Teixeira em Maputo: já em curso!

É no âmbito da apresentação do ciclo de Arte e Cinema "entre Partidas e Chegadas" que o artista José Carlos Teixeira se encontra em Maputo a orientar o workshop "Arte e Documento" (9 a 12 de Setembro 2008), em parceria com a Escola Nacional de Artes visuais.

Ao longo deste workshop os participantes farão filmagens pela cidade de Maputo, editando-as num único filme em colaboração com o artista José Carlos Teixeira, filme esse que será integrado na mostra "Deslocações", no Centro Cultural Português de Maputo.

O ciclo "entre Partidas e Chegadas" é composto por uma exposição de arte contemporânea - intitulada "Deslocações, 4 perspectivas contemporâneas portuguesas: André Cepeda, Edgar Martins, José Carlos Teixeira, Tatiana Macedo" (curadoria: Lúcia Marques) - e por uma programação de filmes dedicada aos "Fenómenos Migratórios no recente documentário português" (curadoria: Nuno Sena).

Em Maputo, a programação de filmes integra o DOCKANEMA - Festival do Filme Documentário [www.dockanema.org], distribuindo-se por 4 espaços da cidade, e a exposição terá lugar no Centro Cultural Português de Maputo, de 15 de Setembro (inaugura às 18h) a 16 de Outubro de 2008.

Há mais informações no website do Instituto Camões: www.instituto-camoes.pt

terminou o programa transversal dos MUNDOS LOCAIS, mas a exposição continua até 20 de Setembro, em Lagos!

(da esquerda para a direita)
Adekunle Detokunbo-Bello, Jane Thorburn, Ana, Sara, Kiluanje Liberdade, Nuno, António Ole e Jürgen Bock
(sentados) Paul Goodwin e Manthia Diawara
(a tirar a foto) Lúcia Marques


Eis alguns dos participantes no ciclo de cinema dos nossos MUNDOS LOCAIS, reunidos em Lagos, contribuindo para um projecto que desde o início desejou ser uma plataforma de encontro, convívio, partilha de experiências, inquietações e expectativas.

Terminou assim o programa transversal do projecto MUNDOS LOCAIS, mas a exposição continua até 20 de Setembro, tendo-se estendido a sua exibição por mais duas semanas face à data inicial de fecho. Foi a exposição do programa ALLGARVE que teve mais visitantes até ao momento!

Espreitem as actualizações do website bilingue, cuja imagem de abertura agora é a capa do CATÁLOGO, já disponível no Centro Cultural de Lagos:
http://www.localworlds.org/

Entretanto, quero deixar aqui um AGRADECIMENTO ESPECIAL a todos os que contribuiram para se cumprir essa vontade, sem esquecer toda a equipa do Centro Cultural de Lagos que, estando nos bastidores, é quem permanece na linha de "combate". MUITO OBRIGADA A TODAS E TODOS!

"Personal DJ", com Susana Guardado (VJ convidada: Ynaiê Dawson): em Lagos!

Susana Guardado, "Europa" (video still), 2007-2008

Sábado - dia 23 de Agosto - o ponto de encontro foi em LAGOS!


Foi no LAC-Laboratório das Actividades Criativas, que teve lugar, às 22h, a apresentação final do material audiovisual recolhido e samplado, nas sessões domésticas de 16 a 21 de Agosto, pela DJ Susana Guardado e pela VJ Ynaiê Dwason, no âmbito do projecto MUNDOS LOCAIS e com entrada GRATUITA!

Coordenadas para chegar ao LAC:
procurar a GNR (sim, é a sério!), pois o LAC funciona na antiga prisão de Lagos, bem nas traseiras do Hotel Tivoli de Lagos, a 10 minutos da estação de autocarros e da Marina de Lagos.

LAC – Laboratório de Actividades Criativas é uma associação cultural sem fins lucrativos, formada em 1995, sedeada no edifício da antiga cadeia de Lagos.
Tem como objectivo principal dinamizar e promover a criação artística no barlavento algarvio, nomeadamente na divulgação dos artistas residentes nesta zona, promovendo a interdisciplinaridade e o contacto destes com outros artistas e instituições culturais nacionais e internacionais, com vista à troca de ideias e intercâmbios de iniciativas.
As instalações da associação dispõem de onze ateliers (celas), duas salas polivalentes, um centro de documentação e um espaço para espectáculos, abertos a propostas exteriores para desenvolvimento de actividades, nas áreas que se julguem enquadrar nos objectivos da associação.
Ao longo de doze anos de existência, o LAC tem vindo a promover não só a cedência de espaços, mas também a realização de concertos, espectáculos, exposições, intercâmbios, formações, projecções de filmes, entre outras actividades criativas.
WEBsite do LAC: www.lac.web.pt


Mais informações sobre o projecto MUNDOS LOCAIS (em Lagos, Portugal):
www.localworlds.org

em exposição em São Tomé até final de Agosto: KWAME DE SOUSA

É possível ver até final do mês de Agosto, na galeria Teia D'Arte, a exposição do artista santomense KWAME DE SOUSA, intitulada "Peace, Other Face".

Edlena Barros escreveu um excelente artigo no jornal Correio da Semana. Eis um pequeno excerto para se ter uma ideia do que se dá a ver através da obra de um dos mais promissores jovens artistas de São Tomé:

Com 11 quadros, uma escultura, uma instalação e uma performance, o artista plástico falou da guerra. Segundo ele, a guerra é um tema em evidência mas que passa despercebido. "As pessoas olham para o mundo e vêem roupa, sapatos, grandes casas, carros bonitos e mulheres giras, mas não olham para todo o resto, que são as pessoas que estão a passar fome e que estão a ter problemas porque o seu país está em guerra", disse Kwame de Sousa.

Nos quadros misturam-se cores, imagens e palavras. Imagens que retratam a guerra e palavras que passam mensagens, que chamam a atenção para aqueles que ele considera serem as principais vítimas da guerra: as crianças. "Falo da família, da ligação familiar e da perda da própria ligação que acontece com a guerra e falo das crianças que ficam sozinhas no mundo. Nós sabemos que o nosso mundo é um mundo que dilacera tudo, se não tivermos cuidado com as pessoas, porque o pior inimigo do homem é o próprio homem".

Durante a sua performance intitulada "Não se combate a paz com armas", Kwame fez uma crítica a sete países que são grandes produtores de armas no mundo: "Pintei a bandeira dos países produtores de armas com as cores do arco-íris. Quando existe a bonança nós zelamos por horizontes parecidos ao arco-íris que simboliza a bonança no mundo que vem depois da tempestade", explicou.

Segundo ele, são esses grandes produtores mundiais que mais ganham com a guerra. Ganham quando vendem canadianas para os mutilados, ou seja, ganham duplamente em cima do sofrimento dos outros. "Para este trabalho inspirei-me na sociedade, mas não essa sociedade em que eu me encontro, mas sim numa sociedade que está a sofrer, uma outra sociedade mais pobre, não estou a falar pobre de espírito, pobre de não ter o que comer, não ter casa para dormir, mas por estar a ser massacrado e torturado pelas grandes super-potências, as produtoras de armas".

"O senhor das armas não gosta de crianças", com esse coro Izabela Brochado cantou a música de Renato Russo a "Canção do Senhor da Guerra" que retrata a questão das crianças, e de como elas são as grandes vítimas nessa guerra. Segundo Izabela, toda a exposição traz um tema muito actual. "É um trabalho que mistura palavras, imagens, sobreposições e é bem o que a guerra faz. Ela vem e destrói alguma coisa que estava construída anteriormente e fica essa coisa descontínua, as casas, as cidades, as pessoas. Os quadros passam isso, essa descontinuidade, algo que interfere sobre a imagem que está abaixo", comentou.

A não perder para quem passar por São Tomé por estes dias!
LM

Kwame de Sousa nasceu em São Tomé e Príncipe em 1980 e recebeu a sua formação de base no projecto de "Experimentação 01", realizado pelo CIAC-Centro Internacional de Arte e Cultura, no espaço da galeria Teia D' Arte, em São Tomé. Os seus principais orientadores foram nessa altura os artistas Seyni Gadiaga e Débora Miller. Em 2002 participou num workshop de pintura e desenho com os finalistas da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa e dois anos depois fez com o escultor João Bicho um workshop sobre o brinquedo tradicional português. Participou em 2008 na V Bienal Internacional de Arte e Cultura de São Tomé e Príncipe. Está neste momento a terminar o curso de Artes e Ofícios do Espectáculo na escola do Chapitô, em Lisboa, e a preparar uma exposição conjunta com o artista René Tavares em Bruxelas, prevista para início de 2009. WEBSITE: http://www.kwamesousa.blogspot.com/