DESLOCAÇÕES em Brasília: só até 12 de Dezembro!
À esquerda, fotograma do documentário de Sérgio Tréfaut ("Lisboetas Martim Moniz", 2005) e fotografia de Edgar Martins (série "Aproximações Aeroporto das Flores", 2006)
CICLO DE ARTE E CINEMA | "entre Partidas e Chegadas"
---------------------------------------------------------------------------------
(exposição de arte contemporânea)
"Deslocações, 4 perspectivas contemporâneas portuguesas"
De 12 de Novembro a 12 de Dezembro de 2008, no Centro Cultural Português/Embaixada de Portugal em Brasília
ANDRÉ CEPEDA, série fotográfica "Moving", 2006
EDGAR MARTINS, série fotográfica "Aproximações", 2006
JOSÉ CARLOS TEIXEIRA, vídeo "38 minutos de antropologia (Strangers to Ourselves)", 2005
TATIANA MACEDO", série fotográfica "Sala Comum", 2005-2007
+ trabalhos resultantes do Workshop de fotografia orientado por EDGAR MARTINS em parceria com a Universidade Católica de Brasília(*), com a colaboração especial de ANDRÉ CARVALHO, e a participação de:
Ana Beatriz Barroso
André Borges
Arthur Monteiro
Bernadete Brasiliense
Bruna Arruda Neiva
Fabiula Vasconcelos
Francisco Luís Ferreira
Henry Macário
Isabela Lyrio
Lourenço Cardoso
Luis Gustavo Prado
Marília França
Rinaldo Morelli
---------------------------------------------------------------------------------
(programação de cinema)
"Fenómenos migratórios no recente documentário português"
De 6 a 14 de Novembro de 2008, na Universidade Católica de Brasília
6 Nov. 11h00 | Auditório Bloco K
Apresentação aos alunos do ciclo "entre partidas e chegadas"
6 Nov. 19h00 | Auditório Bloco M
Apresentação aos alunos do ciclo "entre partidas e chegadas"
11 Nov. 11h00 | Auditório Bloco K
"À ESPERA DA EUROPA", Christine Reeh, Portugal, 2006, 58'
11 Nov. 19h00 | Auditório Bloco M
"PÁTRIA INCERTA", Inês Gonçalves e Vasco Pimentel, Portugal, 2006, 52'
12 Nov. 11h00 | Auditório Bloco K
"LUSOFONIA, A (R)EVOLUÇÃO", Red Bull Music Academy, Portugal, 2006, 60'
12 Nov. 19h00 | Auditório Bloco M
"BIEN MÉLANGER", Nicolas Fonseca, Canadá, 2006, 75' + "LUSOFONIA, A (R)EVOLUÇÃO", Red Bull Music Academy, Portugal, 2006, 60'
13 Nov. 11h00 | Sala K-114
"A FOTOGRAFIA RASGADA", José Vieira, França, 2001, 52' + "O PAÍS AONDE NUNCA SE REGRESSA", José Vieira, França, 2006, 52'
14 Nov. 19h00 | Auditório BL.M
"LISBOETAS", Sérgio Tréfaut, Portugal, 2004-2005, 100'
----------------------------------------------------------------------------------
(*) workshop de fotografia
- com Edgar Martins, resultado da parceria do Instituto Camões/Embaixada de Portugal em Brasília com a Universidade Católica de Brasília
De 7 a 11 de Novembro de 2008, na Universidade Católica de Brasília
(com a participação de alunos da licenciatura e do mestrado de fotografia e comunicação social da UCB e da UNB)
'MAIS MAPUTO: uma cidade dentro da cidade' no fecho do DOCKANEMA
'MAIS MAPUTO: uma cidade dentro da cidade' é o título do vídeo realizado por 13 dos 16 participantes no workshop orientado pelo artista José Carlos Teixeira em Maputo, nos passados dias 9, 10, 11 e 12 de Setembro. Foi com uma enorme alegria que, para além de o integrarmos na exposição "Deslocações", pudemos vê-lo no auditório do Centro Cultural Franco-Moçambicano, o mais activo pólo cultural de Maputo.
A iniciativa partiu do DOCKANEMA-Festival Internacional do Filme Documentário, que organizou uma sessão final onde também passaram filmes realizados em Maputo, mas no âmbito do workshop do próprio DOCKANEMA, designado "Ter 20 anos em Maputo". Olhares e experiências diferentes a partir de uma mesma cidade.
Há mais informação no website: http://www.dockanema.org/
algumas imagens da inauguração: exposição "Deslocações", em MAPUTO!
Eis alguns dos momentos da inauguração:
com Pedro Pimenta (director do DOCKANEMA) ao lado do artista José Carlos Teixeira, com o antropólogo José Teixeira junto a uma das caixas de luz do André Cepeda, até ao público perto das fotografias do Edgar Martins, no momento dos discursos, ou à frente dos retratos feitos pela Tatiana Macedo...
Obrigada a todos! Ou melhor, como se diz por aqui: KANIMAMBO!
para ver em MAPUTO, de 15 Set. a 16 Out.: "DESLOCAÇÕES", no Centro Cultural Português!
Inaugurou no dia 15 de Setembro, no IC-Centro Cultural Português em Maputo (Moçambique), a exposição "Deslocações, 4 perspectivas contemporâneas portuguesas: ANDRÉ CEPEDA, EDGAR MARTINS, JOSÉ CARLOS TEIXEIRA, TATIANA MACEDO".
Na capital moçambicana a exposição também inclui o vídeo colectivo "Mais Maputo. Uma Cidade Dentro da Cidade", realizado durante o workshop orientado pelo artista José Carlos Teixeira, com a colaboração dos participantes: António Macário, Atanásio Vasco Elias Cuna, Augusto João Ouana, David Pinto Calvo Aguacheiro, Flávio Funzela Augusto Magaia, Idílio Augusto Lourenço, Inês Fernando Singano, João Roxo, José Bernardo Nhampa, Messias Manjate, Mi Sook Park, Zacarias Dias Vilanculos, Zacarias Paulino Motisse.
Entretanto, decorre o programa de filmes associado à exposição e integrado no Festival do Filme Documentário de Moçambique - DOCKANEMA, também em Maputo.
***************************************************************************
Programa "Fenómenos Migratórios no recente documentário português"
12.09.2008 a 21.09.2008 [+INFO: www.dockanema.org]
12 Setembro (sexta-feira), às 14h00 | na Escola Superior de Economia e Gestão
“Lusofonia, a (R)Evolução”, filme colectivo produzido pela Red Bull Music Academy (Portugal, 2006, 60’)
15 Setembro (segunda-feira), às 14h40 | na Escola Portuguesa de Moçambique
“Lusofonia, a (R)Evolução”, filme colectivo produzido pela Red Bull Music Academy (Portugal, 2006, 60’)
16 Setembro (terça-feira), às 20h30 | no cinema Scala
“Pátria Incerta”, de Inês Gonçalves e Vasco Pimentel (Portugal, 2006, 52’)
17 Setembro (quarta-feira), às 18h30 | no Centro Cultural Franco-Moçambicano
“Pátria Incerta”, de Inês Gonçalves e Vasco Pimentel (Portugal, 2006, 52’)
17 Setembro (quarta-feira), às 20h30 | no Centro Cultural Franco-Moçambicano
“À Espera da Europa”, de Christine Reeh (Portugal, 2006, 58’)
18 Setembro (quinta-feira), às 18h00 | na Escola Portuguesa de Moçambique
“Lisboetas”, de Sérgio Tréfaut (Portugal, 2005, 100’)
18 Setembro (quinta-feira), às 20h30 | no Centro Cultural Franco-Moçambicano
“O País aonde nunca se Regressa”, de José Vieira (França, 2006, 52’)
19 Setembro (sexta-feira), às 20h30 | no Centro Cultural Franco-Moçambicano
“Bien Mélanger”, de Nicolas Fonseca (Canadá, 2006, 75’)
20 Setembro (sábado), às 18h30 | no Centro Cultural Franco-Moçambicano
“A Fotografia Rasgada”, de José Vieira (França, 2001, 52’)
21 Setembro (domingo), às 16h30 | no cinema Scala
“O País aonde nunca se Regressa”, de José Vieira (França, 2006, 52’)
21 Setembro (domingo), às 18h30 | no cinema Scala
“Bien Mélanger”, de Nicolas Fonseca (Canadá, 2006, 75’)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MAPUTO | Embaixada de Portugal
Av. Julius Nyerere, 720
Telefone: (+258) 21 493 892 | Email: ic-ccpmaputo@tvcabo.co.mz
[+info | INSTITUTO CAMÕES: www.instituto-camoes.pt | dsace@instituto-camoes.pt]
Escola Portuguesa de Moçambique
Rua do Palmar, 562-C
Telefone: (+258) 21 481 300 | Email: epm-celp@edu-port.ac.mz
Centro Cultural Franco-Moçambicano
Av. Samora Machel, 468
Telefone: (+258) 21 314 600 | Email: info@ccfmoz.com
Cinema Scala
Av. 25 de Setembro, 1514
Telefone: (+258) 21 322 910
WORKSHOP com José Carlos Teixeira em Maputo: já em curso!
É no âmbito da apresentação do ciclo de Arte e Cinema "entre Partidas e Chegadas" que o artista José Carlos Teixeira se encontra em Maputo a orientar o workshop "Arte e Documento" (9 a 12 de Setembro 2008), em parceria com a Escola Nacional de Artes visuais.
Ao longo deste workshop os participantes farão filmagens pela cidade de Maputo, editando-as num único filme em colaboração com o artista José Carlos Teixeira, filme esse que será integrado na mostra "Deslocações", no Centro Cultural Português de Maputo.
O ciclo "entre Partidas e Chegadas" é composto por uma exposição de arte contemporânea - intitulada "Deslocações, 4 perspectivas contemporâneas portuguesas: André Cepeda, Edgar Martins, José Carlos Teixeira, Tatiana Macedo" (curadoria: Lúcia Marques) - e por uma programação de filmes dedicada aos "Fenómenos Migratórios no recente documentário português" (curadoria: Nuno Sena).
Em Maputo, a programação de filmes integra o DOCKANEMA - Festival do Filme Documentário [www.dockanema.org], distribuindo-se por 4 espaços da cidade, e a exposição terá lugar no Centro Cultural Português de Maputo, de 15 de Setembro (inaugura às 18h) a 16 de Outubro de 2008.
Há mais informações no website do Instituto Camões: www.instituto-camoes.pt
terminou o programa transversal dos MUNDOS LOCAIS, mas a exposição continua até 20 de Setembro, em Lagos!
(da esquerda para a direita)
Adekunle Detokunbo-Bello, Jane Thorburn, Ana, Sara, Kiluanje Liberdade, Nuno, António Ole e Jürgen Bock
(sentados) Paul Goodwin e Manthia Diawara
(a tirar a foto) Lúcia Marques
Eis alguns dos participantes no ciclo de cinema dos nossos MUNDOS LOCAIS, reunidos em Lagos, contribuindo para um projecto que desde o início desejou ser uma plataforma de encontro, convívio, partilha de experiências, inquietações e expectativas.
Terminou assim o programa transversal do projecto MUNDOS LOCAIS, mas a exposição continua até 20 de Setembro, tendo-se estendido a sua exibição por mais duas semanas face à data inicial de fecho. Foi a exposição do programa ALLGARVE que teve mais visitantes até ao momento!
Espreitem as actualizações do website bilingue, cuja imagem de abertura agora é a capa do CATÁLOGO, já disponível no Centro Cultural de Lagos:
http://www.localworlds.org/
Entretanto, quero deixar aqui um AGRADECIMENTO ESPECIAL a todos os que contribuiram para se cumprir essa vontade, sem esquecer toda a equipa do Centro Cultural de Lagos que, estando nos bastidores, é quem permanece na linha de "combate". MUITO OBRIGADA A TODAS E TODOS!
Subscrever:
Mensagens (Atom)